Ma musique préférée

CÉLINE DION

Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, Québec, Canada 30 Mars 1968) est une chanteuse canadienne, auteur-compositeur et actrice. Née dans une famille pauvre à Charlemagne, Québec, Céline Dion a gagné une reconnaissance internationale dans les années quatre-vingt pour être victorieux dans le festival de la chanson populaire de 1982 et le concours de l'Eurovision 1988.

Après avoir sorti une série d'albums début de années quatre-vingt, elle a signé un contrat avec CBS Records en 1986. Avec l'aide de René Angélil, cependant, en 1999, à la hauteur de son succès, Céline Dion a annoncé sa retraite temporaire pour former une famille et passer du temps avec son mari, à qui on avait diagnostiqué un cancer. Deux ans plus tard, elle retourne au monde de la musique pop dans le style en signant un contrat de trois ans (plus tard pour être portée à cinq) .
Musique Dion a été influencée par des genres allant du rock et R & B, au gospel et classique. Bien que ses albums aient reçu des critiques, elle est connue pour avoir une voix puissante et qualifiée.

MY HEART WILL GO ON

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're one

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

En français

Chaque nuit dans mes rêves
Je vous vois, je crois que vous,
Voilà comment je sais que vous allez sur
Loin travers de la distance
Et les espaces entre nous
Vous venez de vous rendre sur
Près, loin, où que vous soyez
Je crois que le coeur ne va sur
Une fois de plus, vous ouvrez la porte
Et vous êtes ici dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur
L'amour peut nous toucher une fois
Et le dernier pour une vie
Et jamais laisser aller jusqu'à nous sommes l'un
Love a été quand je vous aimé
Un vrai temps je tiens à
Dans ma vie, nous allons toujours aller sur
Près, loin, où que vous soyez
Je crois que le coeur ne va sur
Une fois de plus, vous ouvrez la porte
Et vous êtes ici dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur
Vous êtes ici, il n'ya rien que je crains,
Et je sais que mon coeur va
Nous allons rester éternellement cette façon
Vous êtes en sécurité dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur

Miriam et Ane