mardi 30 novembre 2010

Lettre de motivation

Natalia Zamanillo
8B rue de Cantabria
39478 Puente Arce
Tél: 942 57 57 61
E-mail: nata_679@hotmail.com


Le centre Véterinaire de Santander
48 rue de Santander
Tél: 942 34 56 74

Renedo, le 2 novembre 2010

Madame la Directrise

J'amerais commencer ma carrière profesionnelle dans votre centre parce je suis informé que c'est l'un des meilleurs de Cantabrie et je suis informé aussi que vous avez une place libre. J'ai fini ma carrière il y a un an et j'ai fait des sejours dans autres établissement proches et j'amerais pouvoir obténir un emploi stable.
Je connais les qualités nécessaires pour travailler dans votre entrepise surtout être affectueuse avec les animaux.
Je suis ouvert à une emploi du temps qui vous conviendra mais j'aimerais savoir la période de vacances qu'il offre cette emploi.
Je parle deux langues à part l'Espagnol; Français et l'Anglais a qui peut convenir pour le travail.
J'aimerais aussi obténir cet travail parce j'aime rester avec les animaux.
Je vais propose d'ouvrir un salon de coiffeure pour les animaux donc je vous informe que je suis intéressée aussi.
Si cela vous convient avec ma letrre j'aimerais que vous contacte avec moi.
Veuillez agréev Madame, l'expresion de mes sentiments distingués.

Myriam


Notre lectrice de Français s’appelle Myriam et c’est la deuxième fois qu'elle vient en Espagne.

Elle est de la Martinique. Myriam est née en 1986 dans un village s’appelle Schoelcher.

Elle nous a dit que la capitale de son pays est Fort de France.

En Martinique il y a un volcan actif appelé Mont-Pelée.

Myriam a un grand frère qui s’appelle Jean-Christophe.

Elle aime aller à la plage et à la rivière. Sa couleur préférée est le rouge.

Les langues qu’elle parle sont le Français, l’ Espagnol et le Portugais.

Elle comprende l’anglais aussi.

Son nourriture préférée c’est le Colombo et son dessert, le glacé au chocolat.

Elle a travaillé dans la bijouterie de son père, dans le guchet de vente des tickets de cinéma, dans un supermarché et en fin comme un baby-sitter.

C’est tout que je sais de Myriam.

L'objet "préféré"

Je n'ai pas vraiment d'objet préféré... Cela dit, j'aime beaucoup une fève que j'ai eue cette année à l'occasion du partage de la galette des rois.
C'est une fève qui représente l'un des Rois mages. Cette figurine a une cape bleue et est vêtue de jaune.
Ce petit personnage est synonyme pour moi de chance car j'ai été plusieurs fois reine cette année.
J'ai amené cette fève avec moi en Espagne.

Voili voilou :)


Myriam

lundi 29 novembre 2010

Lettre de motivation

J’ai 30 ans et j’ai étudie biologie a la université de Madrid. J’aimerais travailler dans votre laboratoire sur les recherches de la Malaria.
J’ai étudie beaucoup sur ce sujet. J’ai fait un Mastère e biotechnologie. Mes connaissances pourraient bien vous convenir dans votre laboratoire et moi, je bénéficierai de l’expérience du travail en équipe dont votre entreprise est garant.
Je voudrais ajouter mes connaissances en français et anglais, langues dans lesquelles je me débrouille parfaitement, au cas où les voyages seraient nécessaires.
Veuillez agrée monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Javier Irizabal

mercredi 24 novembre 2010

Jardin Botanique de Gijón

Excursion au jardin botanique


Ce vendredi, nous avons fait une excursion au jardin botanique de Gijón. Le voyage a duré toute la journée et nous sommes arrivés à Renedo à 19 heures.  Nous sommes sortis plus tard du lycée parce qu’Elena est arrivée en retard.
Nous sommes arrivés à Gijón à 11 heures et nous avons eu une heure pour visiter seuls le jardin librement.

Le jardin est très grand. Il mesure comme  seize terrains de football et tu peux passer deux heures à marcher d'un extrême à l'autre. Le jardin était d’un monsieur qui était très riche et il a vécu deux cents ans auparavant. Le monsieur aimait vraiment faire amuser ses invités des jeux l’eau, comme des fontaines, des jets d'eau, des puits, des piscines…
Le jardin a une partie de forêt très grande où tu peux t’égarer. Les arbres ont quatre cent ans parce que le monsieur a acheté les arbres d’Amérique et ils sont les arbres les plus grands que j’ai vu dans toute ma vie : ils mesurent comme un bâtiment de huit étages. Le jardin a aussi une partie pour les fruitiers des pommiers, des poiriers, des fraises, des kiwis... et une autre partie pour toute sorte de fleurs exotiques.
Dans une partie du jardin se trouve la mansion originale du monsieur qui aujourd'hui c’est un restaurant très cher, joli et exclusif pour les mariages.

À midi nous avions la visite guidée. C’était une femme qui s’appelait Cobi. Elle était très sympa et elle nous a expliqué toute l’histoire du jardin et elle nous a enseigné les types d’espèces d'arbres et comment nous pouvons les identifier. Nous avons fait un atelier de deux heures jusqu'à l’après midi.

Après nous sommes allés dans un village qui s’appelle Lastres, qui est la ville où a été filméeune série télévisée qui s’appelle «Dr Mateo». La ville est très jolie. Elle est à côté de la mer et la population a augumenté beaucoup. Nous avons mangé là et les profs nous ont donné deux heures libres.

Après nous sommes allés regarder les empreintes de dinosaures à côté de ce même village. Nous nous sommes promenés pendant quinze minutes mais quand nous sommes arrivés voir les empreintes, personne ne les a vues.

Nous sommes arrivés au lycée à sept heures et demie.


J’ai aimé l’excursion, elle était très intéressante.

Eva Saráchaga

Myriam


Myriam


Elle est de l’île de la Martinique. Elle est née en 1986 dans le village de Schœlcher au nord-ouest de la capitale. La capitale de Martinique s’appelle Fort de France, et elle a 100.080 habitants. Elle a habité dans la capitale pendant un certain temps.
Martinique a un volcan, qui s’appelle Mont-Pelée et une superficie totale de 1.100 km ².
Miriam a un grand frère, qui s’appelle Jean-Christophe.
Sa couleur préférée est le rouge.
Elle parle quatre langues : le français, l’espagnol, le portugais et l’anglais.
C'est la deuxième fois qu'elle vient en Espagne. La première fois elle a été dans le Pays Basque mais aujourd'hui elle habite à Renedo.

Eva Saráchaga Novo 1º Bach B

Lettre de Motivation


Eva Saráchaga Novo
Urb. San José 36
Boo de Piélagos
39478 Cantabria
e-mail: evasano@hotmail.com


Monsieur

Agée de 26 ans, j’ai fait des études universitaires pour devenir médecin. J’ai fait cinq ans en médecine générale, après j’ai fait les trois ans du MIR, et je me suis spécialisée en radiologie. Je cherche un emploi de radiologue.
J’aimerais vivement occuper un poste de travail dans votre service. Je connais en effet la qualité de l’hôpital privé que vous dirigez et je suis totalement qualifiée pour occuper l’emploi.
Vous trouverez, ci-joint, mon curriculum vitae. Je reste à votre disposition pour un entretien et vous fournir toutes les informations complémentaires.
Dans l’atentte de vos nouvelles, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

Eva Saráchaga Novo

PJ: CV.

mardi 23 novembre 2010

MYRIAM

Myriam est la nouvelle lectrice française. Elle est de Fort de France (en Martinique). Elle a habité à Fort de France et en France. Elle a étudié Espagnol et elle peut parler Anglais et Créole aussi. C’est la première fois qu’elle vit en Espagne, elle a été une autre fois en Espagne mais seulement en vacances. Elle dit qu’elle aime beaucoup l’Espagne.
Le premier jour, elle nous a montré la Martinique, les choses typiques et l’île. L’île a beaucoup de plages, de montagnes et beaucoup d’animaux. C’est très jolie!
Elle aime beaucoup le carnaval de Martinique. C’est très célèbre et il dure cinq jours. Elle aime beaucoup la nourriture typique, et la glace au chocolat.
Elle nous a expliqué que, parfois, il y a des tempêtes tropicales parce que la Martinique c’est dans la mer caribéen. La température moyenne est de 30ºC et La Martinique est aussi l’île aux fleurs parce qu’il y a beaucoup de fleurs différentes.

SOUVENIR D'ENFANCE

Ma grand-mère est née à Solares en 1926, elle a vécu à Solares jusqu’à l’an 36. Elle est allée à une école privée où elle a appris à lire, à écrire et les connaissances de base. Après la guerre elle est allée vivre à Ceceñas avec sa famille. Puis elle est allée dans une école publique à Valdecilla. Pour y arriver elle devait marcher à pied deux kilomètres, quatre fois par jour. Elle a finis l’école quand elle avait 14 ans.
Pendant les cours, chacun faisait un costume, et pour Noël le prof lui donnait le costume qu’ils avaient fait, sandales et des sabots.
À Noël, ils réunissaient toute la famille, son père construisait une crèche d'argile, qui a été donné à l'école parce que son père était peintre. Quand le jour les Rois arrivent, son père la présente dans la rue. Elle vivait ce jour avec beaucoup d'enthousiasme. Ils préparaient un repas spécial. Son père coupait le tourron en petits morceaux parce qu’il n’y avait pour tous.
Le dimanche, ses parents et elle allaient ‘a la messe à Solares et ils devaient marcher 3 kilomètres tous les dimanches, mais elle le rappelle comme un moment très heureux dans sa vie.
Les week-ends elle allait laver les vêtements à la rivière parqu’ils n’avaient pas d’eau dans la maison. C’était très fatiguant !
Après l’école elle allait chez un tailleur pour apprendre à faire des pantalons pour faire des vêtements à la maison et ne pas dépenser trop de l’argent. En été, ils allaient à la plage à Pedreña. Elle allait avec un voisin et ses amis en moto.
Elle aidait beaucoup sa mère avec les travaux des champs. Ils avaient les aliments essentiels pour la vie, comme les légumes, les céréales.
Elle m’a dit qu’elle gardait un très bon souvenir de son enfance !!

Ma journée

Sara González

mercredi 17 novembre 2010

Souvenir d'enfance

SOUVENIR D'ENFANCE
Mes grands-parents sont nés à Ontaneda. La vie à Ontaneda à son époque était très dure, parce que c’était très difficile vivre. Je vais parler de mon grand-père, parce que ma grand-mère ne se souvenait de rien.
Mon grand-père seulement est allé à l’école jusqu’à 7 ans et après il a commencé à travailler avec son père dans la campagne. Il a passé à Ontaneda beaucoup d’années, mais quand il a connu ma grand-mère, les deux sont allés à Madrid. Il y ont habitélongtemps, mais il sont revenus à Ontaneda et ils ont rétés ici le reste de leur vie.
Mon grand-père m’a raconté plusiers histoires de son enfance. Quand il était petit et sa mère l’appelait pour manger, il se cachait sous une escalier cassée. Quand elle passait, sa mère sautait dans l’escalier jusqu'à ce que mon grand-père sortait plein de bleus et en pleurant. Sa mère était la mère typique du village, très bête, mais tout au fond elle aimait beaucoup mon grand-père.
La première fois que mon grand-père a eu une fiancée, il s'est enfui avec elle une nuit. Mais comme dans les villages on sait tout, ses parents se sont informés et lui ont donné des coups de bâtons.
Une autre anecdote très amussante était qu’un jour que mon grand-père était sorti la nuit et il a entendu des hurlements de loups, donc il a rempli les poches de pierres pour les lancer s'ils l’attaquaient. Quand il est arrivé chez lui et il a vidé ses poches, ça mère ne pouvait pas arrêter de rire.
C’est clair que la vie était très différente à la nôtre, et je n’aimerais pas vivre à cette époque-là, mais j'adore écouter toujours les anecdotes de mon cher grand-père.

samedi 13 novembre 2010

Pour moi, la France c'est...

Pour moi, la France c'est...

Alba Pérez

Irene González

Ana Morante

Beatriz Pelayo

Daniel González

Daniel Quevedo

David Herreros

Lara Gómez

María Tejería

Marifé Marín

Raúl Arozamena

Ricardo Santamaría

Rubén Saiz

Mario Doménech

Saray Martínez

mercredi 10 novembre 2010

Lettre de motivation

Alicia Marcos Sádaba Ontaneda, le 2 novembre 2010
4, rue Johannesgasse
31010 Vienne (Austria)
Cruz Roja Salamanca
14, rue Sancti-Spiritus
37001 Salamanca
Directeur de Cruz Roja à Salamanca:
J’ai 30 ans et je suis une chirurgienne très importante à Vienne. Je veux participer dans votre programme d’aide aux personnes à Haiti, et je ne veux pas être remboursée pour ça.
J’ai beaucoup d’experience, j’ai travaillé pendant 5 ans à Salamanca (c’est pour ça que je connais de votre initiative), à Londres, à Washington et finalement à Vienne. J’ai passé ma maîtrise en 2004 avec une mention d'honneur. Après ça, j’ai travaillé pendant une année en Sudafrique pour aider ces personnes. C’est la raison par laquelle je veux cet emploi, parce que pour moi c’était une experiènce très bonne et je suis fatiguée de la vie dans un hôpital. Je veux aider les personnes qui ont besoin de mon aide, c’est très gratifiant.
Ce n’est pas nécessaire de trouver un poste comme chirurgienne. Je suis médecin avant tout. Je veux seulement travailler pour aider les personnes. Je suis à votre entière disposition pour commencer.
Mes respectueuses salutations.
Alicia Marcos Sádaba.

MYRIAM

Myriam est notre lectrice française. Elle vient de la Martinique (dans les Antilles) dans la mer caraïbe. Elle nous a parlé un peu de son pays. La Martinique est un département d'outre-mer français, là les gens parlent français, mais aussi une langue autochtone appellé créole.


En principe la capitale de la Martinique était Saint Pierre, mais quand en 1902 le volcan Pelée est entrée en éruption, elle a détruit toute la ville, et elle nous a dit que le gouvernement a nommé comme capitale Fort-de-France.


Myriam nous a parlé aussi un peu de la flore et de la faune. La flore est typique d’un climat tropical et la faune aussi. Elle nous a montré un type de serpent qui est trop abondant. Ils tentent de la réduire avec des mangoustes, mais maintenant des mangoustes sont aussi trop abondants.


Myriam aime la mer et la rivière. Elle pratique de l’athlétisme et elle aime aussi de faire de la planche à voile. Elle parle beaucoup de langues : portugais, français, créole, espagnol et anglais. Elle dit qu’elle préfére parler espagnol qu’anglais, parce que elle n’aime pas l’anglais et elle dit qu’elle ne le parle pas très bien.


Nous parlons aussi de nos « emplois » de grandes vacances. Elle nous a raconté que son première emploi payé a été dans la bijouterie de ses parents, ils lui ont payé 20 € à peu près. C’était son première emploi pendant les grandes vacances. Après ça elle a travaillé à d’autres choses. Elle a travaillé comme caissière durant un mois. Elle nous a dit que ce travail était different, parce qu’elle était assise et les gens qui payaient étaient debout et elle dit qu’elle se sentait inférieure, parce qu’elle devait regarder vers le haut. Moi, je la comprends, cela doit être très inconfortable. À cet emploi elle a gagné 1000 € à peu près.


Elle a travaillé aussi à venche des tickets de cinéma et comme baby sitter. Dans son emploi de baby sitter elle nous a dit qu’elle a eu une mauvaise expérience, parce que le bébé qu’elle devait garder, il était très inquiet et il pleurait tout le temps, et Myriam ne le supportait pas. Elle dit qu’elle ne veut pas recommencer à travailler comme baby sitter. À cet emploi je crois qu’elle a gagné 600 € à peu près.


Myriam est très sympa, et nous avons appris beaucoup de choses de Martinique avec elle.

L'EXCURSION À GIJÓN

Le vendredi passé nous sommes allés à Gijón d'excursion de biologie pour voir le Jardin Botanique. Le temps se présentait assez mauvais quand je me suis levée. Il n'avait pas besoin de rien faire, quand j’ai regardé par la fenêtre et j’ai vu le jour merveilleux qu’il faisait. L’envie de partir m’a pris.

Comme toujours, je n'avais pas laissé mes affaires préparées, et j'ai dû préparer tout en courant. Je suis arrivé en retard au lycée. Quand j’ai trouvé avec tous mes copains, nous avons dû attendre dans les grades parce que le bus et les professeurs n’étaient pas là. Mais à la fin Elena, notre professeur de biologie, une autre professeur de biologie de second de BAC et le professeur de latin sont arrivés. Ce professeur est venu parce que les noms des plantes sont écrits eu latin, mais c’est un peu stupide.
À la fin nous sommes montés dans l'autobus et sommes sortis. Le voyage a duré deux heures. Je me suis assise avec Paula. Nous avons écouté de la musique avec mon portable et nous avons parlé avec les copains, pour passer le temps. Et tout à coup, j’ai eu besoin urgent d'aller aux toilettes. Je ne pouvais pas rèsister, et il nous restait encore une heure de voyage… Avec très honte et après avoir supporté pendant dix minutes à mes compains qui me parlaient d'eau toujours, j'ai décidé de me lever et de raconter à Elena le problème que j'avais. Nous nous sommes arrêtés dans une station-service et j'ai pu aller aux toilettes. Après nous avons continué notre chemin.

Nous nous sommes arrêtés quand à la fin nous sommes arrivés à Gijón.. Apparemment le Jardin Botanique n'était pas d’être très grand ni amussant. Les professeurs nous ont dit que nous avions une heure (jusqu'à midi) pour le visiter librement. Pendant cette heure, nous avons vu qu’il n’était pas petit, il occupait 16ha, et il était amussant aussi. Il était plein des plantes par-tout, comment dans l’Amazonie, c’était spectaculaire, mais les animaux manquaient. À midi nous nous sommes réunis et ils nous ont séparés en groupes, 1 º BAC et 2 º BAC. Nous avons passé pendant une demi-heure a faire un jeu assez amusant, ils nous ont donné une carte de la zone qui était marquée par des nombres, chaque nombre c'était une plante, et avec l'aide de chaque feuille nous devions la situer et mettre son nom. Il a été assez amusant, et Paula et moi nous nous sommes égarés dans la verdure. Après nous sommes allés avec notre guide qui nous montrait un peu plus du jardin et à la fin de la visite nous avons cherché le nom d'un arbre avec une clé dicotómique.

Quand notre visite au Jardin Botanique a fini, nous sommes allés manger à Lastres, un village proche de Gijón où est tournée la série "le Docteur Mateo". C'était un village très joli. Là nous avons mangé librement, mais à la fin nous devions à aller au bus parce qu’il a commencé à pleuvoir. Après, vers quatre heures et demie nous sommes allés voir les traces de dinosaures qui se trouvaient dans ce village. Nous avons fait une promenade d’un kilomètre pour y arriver, parce qu'ils étaient sur la plage. C'était magnifique, au dèbut c’était difficile de les identifier, mais après que tu reconnais und et tu te rendais compte de sa taille, tu hallucinais simplement. J’ai pensé comment était possible que ces créatures existaient et que je marchais sur le même endroit où ils avaient marché il y a des millions d'années derrière. C’était génial.

Après ça nous sommes rentrés au bus et nous avons commencé le retour chez nous, mais cette fois sans l’arrêt extra à moitié de chemin.

Ce qui promettait être un jour ennuyeux, est devenu un jour vraiment.
Alicia.